|
|
|
Service |
|
|
|
|
|
Ferdinand Bruckmann |
Adagio h-Moll KV 540 (1788) für Streichquartett eingerichtet von Ferdinand Bruckmann. Partitur und Stimmen |
|
Zur Zeit der Klassiker - aber auch später - war es legitimer Brauch, Werke zu instrumentieren, zu arrangieren, allgemein gesagt: Änderungen der instrumentalen Fassungen vorzunehmen. Selbst Puristen müssen dies Verfahren akzeptieren, wenn die Komponisten selbst Zweit- oder Drittfassungen anfertigten. Beispiele: Beethoven: aus dem Septett op. 20 wurde ein Klaviertrio, aus der Klaviersonate E-Dur op. 14 ein Streichquartett (in F-Dur), Brahms: aus den "Haydn-Variationen" für zwei Klaviere ein Orchesterwerk. Nun sieht der Fachmann dem Adagio h-Moll von Mozart sofort an, daß es zwar für Klavier komponiert ist, daß aber diese Fassung eigentlich ein Klavierauszug ist eines Streichquartett-Satzes.Es ist daher ohne Mühe, die Quartett-Fassung "wieder" herzustellen. Wer je eine Aufführung durch das Antonio-Quartett gehört hat, wird die Quartett-Version der Klavierfassung vorziehen. |
|
