|
|
|
Service |
|
|
|
|
|
Werke in der Edition Dohr |
|
|
Pablo de Sarasate |
|
|
Zu den großen Virtuosen der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zählt der spanische Geiger Pablo de Sarasate (1844-1908): Nach seinem Debut im Alter von acht Jahren nahm das musikalische Wunderkind Unterricht zunächst in Madrid, dann - dank der Unterstützung durch Königin Isabella und die Provinz Navarra - am renommierten Pariser Conservatoire, ehe Sarasate eine grandiose Karriere als Violinsolist startete, umjubelt in ganz Europa und Russland, in den USA und in Lateinamerika. Etliche Solowerke für Violine wurden für ihn geschrieben, u. a. die Symphonie espagnole von Édouard Lalo, das zweite Violinkonzert von Henryk Wieniawski oder Introduction et Rondo capriccioso von Camille Saint-Saëns. Sarasate komponierte allerdings auch selbst und bereicherte das Violinrepertoire um einige technische Bravourstücke. Neben seiner Carmen-Fantasie haben vor allem die brillanten Zigeunerweisen, op. 20 (1878) überdauert, die zu technischen Prüfsteinen für angehende Geiger, aber auch zu „Highlights“ im Konzertsaal geworden sind. Die vorliegende Bearbeitung gibt Gelegenheit, diese Zigeunerweisen nicht nur mit der Originalbegleitung Klavier oder mit großem Symphonieorchester, sondern auch mit einem Streichorchester aufzuführen - eine willkommene Bereicherung für die Präsentation der virtuosen Pièce mit kleiner besetzten Ensembles. Die Ausgabe orientiert sich am Klavierauszug des Leipziger Hauptverlegers Bartholf Senff von 1898, der auch schon den Erstdruck publiziert hatte. Zur Interpretation heißt es: "Es ist nicht gut möglich, die Art und Weise der Ausführung dieses Stückes genau vorzuschreiben. Dasselbe soll ganz frei wiedergegeben werden, um dem Character einer improvisirten Zigeunermusik möglichst nahe zu kommen." Wolfgang Birtel |
|
