|
|
|
Service |
|
|
|
|
|
Werke in der Edition Dohr |
|
|
Jean Martini |
|
|
Jean Paul Egide Martini wurde am 31. August 1741 in Freystadt als Johann Paul Ägidius Schwarzendorf (oder auch Martin) geboren. In Neuburg a. d. Donau war er bereits als Schüler auch als Organist tätig; über Freiburg i. Br., wo er Philosophie studieren wollte, gelangte er nach Nancy, wo er sich Martini il Tedesco nannte. In Paris hatte er mit Opern und Märschen Erfolg. Durch die Revolution verlor Martini seine Ämter; er floh nach Lyon, wo er jedoch musikalisch weniger Erfolg hatte. Martini war auch als Komponist von Kirchenmusik hervorgetreten. Er starb am 14. Februar 1816 in Paris. Das Lied Plaisir d'amour, dessen Text von Jean-Pierre Claris de Florian (Nouvelle Célestine in der Gedichtsammlung Nouvelles nouvelles) stammt, hat große Bekanntheit erlangt, unter anderem durch eine Instrumentierung von Hector Berlioz, zeitgenössische Interpreten (Mireille Mathieu, Peter Alexander, in einer englischen Version Elvis Presley u.a.) und die Verwendung in zwei Filmen (Die Erbin, Sliver). |
Plaisir d’amour ist ein bekanntes französisches Lied aus dem 18. Jahrhundert. Der Text benennt eine entflohene Liebe „Sylvie“ des Sängers und thematisiert den Zwiespalt, dass Menschen nach Liebe suchen und in ihr nur eine kurze, orgiastische Erfüllung finden, derweilen der Kummer ein Leben lang anhält. Der Refrain: Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, / Chagrin d'amour dure toute la vie. [Die Freude der Liebe dauert kaum einen Moment, / Liebeskummer besteht ein Leben lang.] |
